chore(deps): update dependencies and pin Rust 1.99.1

Upgrade zip to 9.3.0 in both lockfiles to address GHSA-m665-v7pm-7grj and refresh remaining dependencies. Align native and WASM Rust requirements and formatting.

Cargo.toml

@@ -17,7 +17,7 @@ resolver = "2"
 [workspace.package]
 version = "1.3.3"
 edition = "2024"
-rust-version = "1.98.1"
+rust-version = "1.99.1"
 license = "AGPL-3.0-only"
 
 [workspace.dependencies]
@@ -39,7 +39,7 @@ windows = { version = "0.62", features = [
     "Win32_System_Console",
     "Win32_System_SystemInformation",
 ] }
-zip = { version = "8", default-features = false, features = ["deflate"] }
+zip = { version = "9.3", default-features = false, features = ["deflate"] }
 senbei-crypto = { path = "senbei-crypto" }
 senbei-elf = { path = "senbei-elf" }
 senbei-engine = { path = "senbei-engine" }